lunes, 16 de agosto de 2010

his armour being furbished

Don Quixote and Sancho were left alone

viernes, 6 de agosto de 2010

which is the greater work, to bring a dead man to life or to kill a giant?"

Sancho having pacified his wife, and Don Quixote his niece and housekeeper

'who covers thee, discovers thee.'

jueves, 5 de agosto de 2010

he drove his lance-point into the sail the wind whirled it round with such force that it shivered the lance to pieces

The niece and housekeeper were present at the conversation and could not find words enough to express their thanks to God at seeing their master so cl

"You lie like a rascally clown," returned Don Quixote;

"At an evil moment and in an unlucky hour he came into my house, this knight-errant-

miércoles, 4 de agosto de 2010

"Here, Sancho my son, bear a hand and help me to strip, for I want to see if I am the knight that sage king foretold."

Dulcinea del Toboso

The curate had hardly ceased speaking

"God order it as he may," said Sancho Panza

"What giants?" said Sancho Panza.

monstrous giants

Sancho Panza (for so the labourer was called)

serve him as esquire

martes, 3 de agosto de 2010

Fell on his knees before him, saying,

"Hold! in the name of the Jurisdiction! Hold! in the name of the Holy Brotherhood!"

lunes, 2 de agosto de 2010

he decided upon calling him Rocinante

 
 
Copyright © El Descanso del Quijote
www.pablolorente.com